essaie un peu pour voir !

to have a try at doing — essayer de faire

to have a good try — faire tout ce qu'on peut

to try hard to do — faire de gros efforts pour faire

let's try and phone them — essayons de leur téléphoner

it's trying to rain/snow — il a l'air de vouloir pleuvoir/neiger

to try one's hand at pottery/weaving — s'essayer à la poterie/au tissage

I'll try anything once — je suis toujours prêt à faire de nouvelles expériences

try the library — demandez à la bibliothèque

to try somebody's patience — pousser quelqu'un à bout

try and relax — essaie de rester calme

keep trying! — essaie encore!

I'd like to see you try! — j'aimerais bien t'y voir!

she did it without even trying — elle l'a fait sans le moindre effort

at least you tried — au moins tu as fait tout ce que tu as pu

to have just done — venir (juste) de faire

just before — juste avant

it's just after 10 am — il est 10 heures passées de quelques minutes

just over/under 20 kg — un peu plus/moins de 20 kg

just after the station — juste après la gare

just a cup of tea — juste une tasse de thé

just for fun — juste pour rire

just two days ago — il y a juste deux jours

just last week — pas plus tard que la semaine dernière

he's just a child — ce n'est qu'un enfant

not just men — pas seulement les hommes

he did it just to annoy us — il l'a fait exprès pour nous embêter

just on time — tout juste à l'heure

he's just 20 — il a tout juste 20 ans

I (only) just caught the train — j'ai eu le train de justesse

just tell the truth — dis la vérité, tout simplement

she just won't listen — elle ne veut tout simplement pas écouter

‘just a moment’ — ‘un instant’

that's just what I suggested — c'est exactement ce que j'ai suggéré

it's just what you were expecting — c'est bien ce à quoi tu t'attendais

just how do you hope to persuade him? — comment espères-tu le persuader au juste?

it's just right — c'est parfait

he likes everything to be just so — il aime que les choses soient parfaitement en ordre

she looks just like her father — elle ressemble énormément à son père

it's just like him/you to forget — c'est bien de lui/toi d'oublier

just so! — tout à fait

to be just doing — être en train de faire

to be just about to do — être sur le point de faire

he was just leaving — il partait

that was just ridiculous — c'était vraiment ridicule

I can just imagine her as president — je n'ai aucun mal à l'imaginer présidente

I can just smell the pineforests — je sens déjà l'odeur des pins

just keep quiet! — tais-toi donc!

just look at the time! — regarde donc l'heure qu'il est!

just think, you could have been hurt! — mais tu te rends compte? tu aurais pu être blessé!

if I could just interrupt you — si je peux me permettre de vous interrompre

‘that film was dreadful’ - ‘wasn't it just!’ — ‘ce film était absolument nul!’ - ‘ah, ça oui!’

just as big/well as... — aussi grand/bien que...

just about cooked/finished — presque cuit/fini

just about everything — à peu près tout

I can just about see it — je peux tout juste le voir

it's just about the most boring film I've seen — c'est sans doute le film le plus ennuyeux que j'aie vu

I saw him just now — je viens juste de le voir

it's his just reward — il l'a bien mérité

as is only just — à juste titre

without just cause — sans raison valable

the storm was one of the worst in recent years — la tempête était parmi les pires qu'il y ait eu ces dernières années

last year was the worst for strikes — du point de vue des grèves l'année dernière a été la pire

he's not the worst — il y a pire que lui

we're over the worst now — nous avons passé le pire

the worst was yet to come — le plus dur était encore à venir

the worst of it is there's no solution — le pire c'est qu'il n'y a pas de solution

during the worst of the recession — au plus fort de la crise

the worst of the heat is over — les plus fortes chaleurs sont passées

do your worst! — essaie un peu pour voir!

to think the worst of somebody — avoir une mauvaise opinion de quelqu'un

if the worst were to happen —

to be at its worst — aller au plus mal

at its worst, the noise could be heard everywhere — quand le bruit était à sa puissance maximum, on l'entendait partout

when the heat is at its worst — au plus fort de la chaleur

these are fanatics at their worst — ce sont des fanatiques dans ce qu'ils ont de pire

when you see people at their worst — quand on voit les gens sous leur plus mauvais jour

to bring out the worst in somebody — mettre à jour ce qu'il y a de plus mauvais chez quelqu'un

to be the worst at French — être le plus mauvais en français

the worst book I've ever read — le plus mauvais livre que j'aie jamais lu

hypocrites of the worst kind — des hypocrites de la pire espèce

the worst thing about the film is — ce qu'il y a de pire dans le film c'est

and the worst thing about it is (that) — et le pire c'est que

one of the worst recessions — une des crises les plus graves

the worst mistake you could have made — la pire erreur possible

the worst possible place to do — le pire endroit pour faire

she rang at the worst possible time — elle a téléphoné au plus mauvais moment

it's the worst thing you could have said! — c'était vraiment la chose à ne pas dire!

the children suffer (the) worst — ce sont les enfants qui souffrent le plus

to smell the worst — sentir le plus mauvais

to come off worst — perdre le plus

the worst-off groups in society — les groupes les plus démunis de la société

the worst-behaved child he'd ever met — l'enfant le plus mal élevé qu'il ait jamais rencontré

worst of all,... — le pire de tout, c'est que...

they did (the) worst of all the group in the exam — ce sont eux qui ont le moins bien réussi l'examen

I didn't get a good look — je n'ai pas bien vu

to have a look inside/behind something — regarder à l'intérieur de/derrière quelque chose

to have a look round the shops — faire le tour des magasins

I took one look at him and knew that he was ill — j'ai tout de suite vu qu'il était malade

let's have a look at that grazed knee — voyons ce genou écorché

to have a (good) look — (bien) chercher

a look of sadness/anger — un regard triste/rempli de colère

to give somebody a pitying look — regarder quelqu'un avec pitié

I don't like the look on his face — je n'aime pas son air

from the look on his face... — à son expression...

to have a dated look — ne pas faire très moderne

she has a look of her father — elle a quelque chose de son père

to have the look of a military man — avoir l'allure d'un militaire

I like the look of it — ça a l'air bien

I don't like the look of him — il ne m'inspire pas confiance

I don't like the look of the weather — le ciel n'annonce rien de bon

I don't like the look of that rash — ces rougeurs m'inquiètent

by the look of him... — à le voir...

he's got the looks — il a le physique

looks aren't everything — il n'y a pas que la beauté qui compte

to keep one's looks — rester beau/belle

he's losing his looks — il n'est pas aussi beau qu'autrefois

you can't go by looks alone — il ne faut pas se fier aux apparences

to look somebody in the eye/in the face — regarder quelqu'un dans les yeux/en face

look who it is! — regarde qui voilà!

to look one's age — faire son âge

she's 40 but she doesn't look it — elle a 40 ans mais elle ne les fait pas

he looks about 50 — il doit avoir la cinquantaine

to look one's best — être à son avantage

she still looks the same — elle n'a pas changé

to look a fool — avoir l'air ridicule

it won't look good — ça sera mal vu

he doesn't look himself — il n'a pas l'air dans son assiette

to look and see who's at the door — regarder qui est à la porte

to look out of the window — regarder par la fenêtre

to look up and down the street — regarder partout dans la rue

I'm just looking — je ne fais que regarder

you look cold — tu as l'air d'avoir froid

he looks young for his age — il fait jeune pour son âge

that makes you look younger — ça te rajeunit

how do I look? — comment me trouves-tu?

you look well — tu as bonne mine

you look good in that hat — ce chapeau te va bien

the picture will look good in the study — le tableau ira bien dans le bureau

it doesn't look right — ça ne va pas

how does it look to you? — qu'est-ce que tu en penses?

it looks OK to me — ça m'a l'air d'aller

things are looking good — les choses se présentent bien

it looks as if it will snow — on dirait qu'il va neiger

to look like somebody/something — ressembler à quelqu'un/quelque chose

that photograph doesn't look like you — on ne te reconnaît pas du tout sur cette photo

what does the house look like? — comment est la maison?

it looks like being fun — cela promet d'être amusant

you look like being the only man there — il y a de fortes chances pour que tu sois le seul homme présent

it looks like rain — on dirait qu'il va pleuvoir

it certainly looks like it — ça en a tout l'air

it looks like cancer to me — je pense que c'est un cancer

look here — écoute-moi bien

he's not bad-looking — il n'est pas mal